The Great Hall

The stairs from the great hall lead to the conference rooms.

Bonjour...je suis le Marquis Ruggero d'Altavilla dit Margab...et je suis ici pour la conference...
Je vous salue en attendent.....

Margab wrote:

Bonjour...je suis le Marquis Ruggero d'Altavilla dit Margab...et je suis ici pour la conference...
Je vous salue en attendent.....

Translation wrote:

Hello ... I am the Marquis Ruggero d'Altavilla said Margab ... and I'm here for the conference ...
I salute you expect .....

Dame Caitilin rencontré le marquis dans la grande salle et fit une profonde révérence. Mon Seigneur, je vous souhaite la bienvenue au château de Stryke. Je suis Caitilin de Lusignon, épouse de Baldar. Puis-je vous accompagner à la salle de conférence? Elle lui tendit la main avec un sourire pour Margab. Viendrez-vous de cette façon, je vois que votre chambre est prête et vous obtenez des aliments et des boissons. Souhaitez-vous reste avant la réunion avec les autres?






Translation**Dame Caitilin met the Marquis in the great hall and curtsied low. My Lord, I welcome you to Castle de Stryke. I am Caitilin de Lusignon, wife of Baldar. May I escort you to the conference room? She held out her hand with a smile for Margab. Will you come this way, I will see that your rooms is ready and get you food and drink. Would you like to rest before meeting with the others?

Diablo heard that Lord Margab possible future Doge of the Repubblic of genova had arrived, he excused himslef and went to meet him.

He met Dame Caitilin escorting the Marquis and bowing,

My Lord, I see you have met our beautiful host, it is good to see you and I am glad you made it. he smiles seeing his friend and mentor.

Welcome to England. he then follows Dame Caitilin and the Marquis.


(*Diablo udi che il marquis Margab, possibile futuro Doge della repubblica di Genova, era arrivato, chiese permesso and andron loro incontro.
incontrando Dama Caitiln escotando il marquis, mio signore, vedo che hai conosciuto nostra bellissima oste, e sono felice che siete potuto attendere. Sorride a suo amico e mentore

benvenuto in Inghilterra, egli poi segue la coppia)

A smile curved her mouth when she saw Diablo join her and the Marquis. When she was informed of Lord Margab's possible elevation to Doge of Genoa, she blushed. Oh dear, I response to his Lordship in French. I hope I didn't make an error. Luciano, I am so embarrassed. Cait turned to the Marquis and spoke. Please forgive me, your Grace. Shall we go?*




*Ti prego perdonami, Vostra Grazia. Andiamo?